1 Užduotis - Susipažinkime ir pasisveikinkime!
Užduoties tikslas – įtvirtinti arba patobulinti pasisveikinimo, mandagumo, prisistatymo frazes ir žodžius keturiomis kalbomis (lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių). |
Šios frazės yra nesudėtingos, todėl manome, kad jos bus puiki įžanga į kalbų mokymąsi. Pateikti posakiai ir žodžiai jums pagelbės nuvykus į užsienį, bendraujant su užsieniečiais.
1. Perskaitykite ir įsiminkite pasisveikinimo frazes keturiomis kalbomis: lietuvių, anglų, vokiečių ir prancūzų, pateiktas lentelėje.
2. Jei mokėtės šių kalbų, pakartokite frazes.
3. Išverskite dialogus į kalbą, kuri jūms yra aktuali (anglų, prancūzų ar vokiečių).
-Laba diena.
-Sveiki.
-Koks jūsų vardas?/Kuo jūs vardu?
-Petras Rimšelis. O koks jūsų vardas?
- John Smith.
- Malonu susipažinti.
-Man taip pat.
-Sveiki!
-Labas rytas!
-Kaip laikotės?
-Ačiū, puikiai. O jūs?
-Aš taip pat gerai.
-Gražus oras, ar ne?
-O taip.
-Malonu susipažinti.
-Man taip pat.
-Geros kelionės namo.
-Ačiū. Viso gero.
4. Patikrinkite, ar teisingai atlikote užduotį, pasinaudodami žemiau pateiktomis internetinėmis nuorodomis, kurios padės jums išmokti daugiau pasisveikinimo ar mandagumo frazių.
5. Papildykite žinias, klausydami įrašus. Kartodami žodžius, tobulinkite savo tartį.
6. Išmokite kuo daugiau kalbos, kuri jums aktuali, žodžių ir frazių.
Anglų kalba internete
- http://kalbos.manodienynas.lt/comlt/english/home.htm# (pradedantiesiems)
- https://elt.oup.com/student/englishfile/beginner/?cc=lt&selLanguage=en New English File Beginner Online (pradedantiesiems)
- https://elt.oup.com/student/englishfile/elementary/?cc=lt&selLanguage=enNew English File Elementary Online (šiek tiek mokantiems)
- https://elt.oup.com/student/englishfile/preint/?cc=lt&selLanguage=en New English File Pre-intermediate Online
- https://elt.oup.com/student/englishfile/intermediate/?cc=lt&selLanguage=enNew English File Intermediate Online (pažengusiems)
- https://elt.oup.com/student/englishfile/elementary/a_grammar/?cc=lt&selLanguage=en Grammar (gramatika)
- https://www.youtube.com/watch?v=34wS2u8zVsA New English File Intermediate Video
- https://elt.oup.com/student/headway/beginner/?cc=lt&selLanguage=en Headway Beginner
- https://elt.oup.com/student/headway/elementary/?cc=lt&selLanguage=en Headway Elementary
- https://elt.oup.com/student/headway/preint/?cc=lt&selLanguage=en Headway Pre-Intermediate
- https://elt.oup.com/student/headway/intermediate/?cc=lt&selLanguage=en Headway Intermediate
- https://www.youtube.com/watch?v=RvpjPPwwnbE New Headway Video 4 in 1 DVD - Part 1: Beginner
Žodynai anglų kalba
- http://anglu-lietuviu.xb.lt/l.php?l=a&p=1 http://www.zodynas.lt/zodynai/anglu-lietuviu Anglų -lietuvių kalbų žodynas
- http://ezodynas.lt/ ezodynaslt
- http://www.lingvozone.com/LingvoSoft-Online-English-Lithuanian-Dictionary Free Online English Lithuanian dictionary
- http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionary
- http://www.oxforddictionaries.com/ Oxford Dictionary
- http://www.merriam-webster.com/ Merriam-Webster Dictionary
Prancūzų kalba internete
- Salut ! http://www.youtube.com/watch?v=waoZzjwbr-I&feature=related
Salut !
Comment ça va ?
Ça va bien, et toi ?
Oui, ça va.
Comment t’appelles-tu ?
Je m’appelle Marc, et toi ?
Moi, je m’appelle Marie.
Enchanté, Marie.
Au revoir !
Salut ! -
Écoutez et répétez
http://www.frenchbyfrench.com/lesson.php?level=beginner1&nb=1
Je suis… -
Bonjour ! Comment ça va ?
http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=10
Chantons!Bonjour __(A)__ ! Comment ça va ?
Bonjour __(B)__ ! Comment ça va ?
J’espère que ça va,
J’espère que ça va,
J’espère que ça va, ça va bien -
Ecoutez et répétez Les salutations
http://www.languageguide.org/txt/common/fr/ -
Saluer
http://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/2007/06/lecon_1f.html
Sites :
- http://www.lepointdufle.net/audio.htm
Niveaux 1, 2, 3 - http://www.leplaisirdapprendre.com/activites-en-ligne/
- http://www.leplaisirdapprendre.com/a1-lexique/
- http://www.leplaisirdapprendre.com/a1-grammaire/
- http://www.leplaisirdapprendre.com/a1-comprehension-ecrite/
- http://www.leplaisirdapprendre.com/a1-comprehension-orale/
- http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/a1-debutant
- http://www.bonjourdefrance.com/vocabulaire-francais/exercices-elementaire
Žodynai prancūzų kalba
- http://www.lietuviuzodynas.lt/prancuzu-lietuviu-zodynas/ Prancūzų Lietuvių žodynas
- http://free-translation.imtranslator.net/Lithuanian-language_Lithuanian-French_translation
- http://www.zodynastp.lt/
- http://www.lexilogos.com/lituanien_langue_dictionnaires.htm/
- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais /
- http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/
Vokiečių kalba internete
- http://www.vepla.lt/topics/de/1/tests/de-basic-phrases/description/de-basic-phrases1
- http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/beginners/summary.php German Course for Beginners
- http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/audio-course/ Online German Audio Course
- http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/choosereference.php German Grammar Trainer (pagal lygius)
- http://www.bbc.co.uk/languages/german/ BBC German
- http://www.german-grammar.de/grammar/content/english_german_table_of_content.htm Understand German grammar and learn online
Žodynai vokiečių kalba